PomdapiCreations
​L'histoire - The story

Inspired by Martine's series in the sixties!

The Team

Sandrine Courtade - Author


Tiffany Chen - English Translator

Tiffany studied French literature at University California of Berkeley.She currently speaks French, Mandarin, Swahili, and English. She will be attending medical school in Paris in the fall of 2014.

Lynne Chauncey - Designer

Lynne studied design at the Art Institute of Colorado, and loves translating ideas and words into visual communications. This will be her first foray into e-book design and she is excited for the challenge.

Inspire par une histoire vraie.

Il était une fois…une petite fille française, "Cannelle La Demoiselle". Cannelle a 7 ans et vit dans la baie de San Francisco en Amerique. Elle n'a pas le droit de repartir dans son pays d'origine pour l'instant: La France. Elle est née a Paris et a passe sa première année en France avec sa maman uniquement.

Cependant, personne ne peut interdire a Cannelle de rêver!

Sa maman est journaliste, elle aime écrire et voyager. Elle souhaite partager et transmettre a Cannelle son gout et sa passion pour l'écriture et les voyages. Voyage aussi bien intérieur et donc spirituel qu'extérieur vers la découverte de notre superbe planète.